当社が日本国内向けに販売する製品は、日本国内での使用を前提としています。 日本国内で購入した製品の海外への転売・輸出、ならびに海外で購入した製品の日本国内への転売・輸入については、各国の法令（日本では電波法・電気用品安全法等）により、罰金・拘禁などの処罰対象となる可能性があります。 販売された国以外で使用された製品は、正規保証／無償保証の対象外となります。

Products sold for the Japanese market are intended for use within Japan only. The export or resale of these products across international borders may violate local laws (e.g. in Japan, the Radio Act, etc.) and lead to legal penalties. Please note that use outside the country of purchase voids all official warranties and free repair services.